~/.config/zellij/config.kdl linked to a file that was never committed, so the link was dangling. Restore it from the local backup taken before the link was made.
David Ibia