The `trouble.lua` file is added to configure the integration between the `telescope` plugin and the `trouble` plugin. This configuration sets up key mappings for opening trouble windows and quickfix lists. It also adds keybindings for toggling document diagnostics, workspace diagnostics, and the quickfix list using the leader key. This configuration enhances the functionality of the `telescope` plugin by integrating it with the `trouble` plugin.